Wir stellen Ihnen das Kirchgemeindehaus und das Bistro C gerne für gemeinnützige, kulturelle, familiäre oder kirchliche Anlässe sowie für Schulungen zur Verfügung.
Die Gewährung des Gastrechts unterliegt folgenden Voraussetzungen:
- Die Hausordnung des Kirchgemeindehauses
und Bistro C ist verbindlich.
(Eine Hausordnung bekommen Sie bei unserer Hauswartin Frau E. Gerber,
Tel. 034 461 40 37)
- Als Gesuchsteller sind Sie zuständig für eine evtl. Übersetzung der Hausordnung und dieser Ergänzung. Auf Wunsch der Hauswartin müssen Sie einen Dolmetscher/Übersetzer mitbringen, damit ein Vertrag oder eine Vereinbarung zustande kommt.*
- Die gesetzlichen Vorgaben sind einzuhalten. Im besonderen sind die folgenden Punkte zu beachten:
- Keine extremistischen oder rassistischen Versammlungen
- Kein Konsum von illegalen Drogen
- Einhalten der geltenden Jugendschutzbestimmungen
- Keine Verletzung von Urheberrechten bei Film- oder Tonwiedergaben
- Folgende Handlungen sind bei der Benutzung der Räumlichkeiten nicht erlaubt:
- Rituelle bzw. religiöse Handlungen mit Anrufung von Göttern, Göttinnen oder Geistern, von Verstorbenen, kosmischen Kräften oder ähnlichem
- Das Aufstellen von Statuen von Gottheiten, das Aufhängen irgendwelcher Gottesbilder, das Anbringen von nicht-christlichen religiösen Symbolen oder Bildern
- Praktizierte Astrologie, Yoga, Taj-Chi, Kinesiologie und ähnliches
- Die Ausübung okkulter, magischer und esoterischer Praktiken
- Das Entzünden von Räucherwerk, Räucherstäbchen; der Gebrauch von stark duftenden Stoffen (ätherischen Ölen, Parfüms etc.)
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen guten Aufenthalt im Kirchgemeindehaus und im Bistro C.
Hasle, im Januar 2008
- If you can not read or understand this German paper, you are
to organize a translator. If our care-takers tell you to bring a
translator with you, you must find a German speaking person.
- Si vous ne pouvez pas lire ou comprendre ce papier allemand, vous devez organiser un traducteur. Si nos concierges vous demandent d’ amener un traducteur vous avez le devoir de chercher une personne, qui parle bien l’allemand.